Idioma

Introducción
El Instituto Primo Capraro, originalmente "Deutsche Schule Bariloche", desde su fundación, fomentó intensivamente la enseñanza del idioma alemán y la transmisión de su cultura y tradiciones. La enseñanza de alemán comienza en el Nivel Inicial.
Desde 1978 con el inicio del Nivel Secundario se incorporó a la enseñanza curricular el aprendizaje del idioma inglés.
Actualmente se imparte esta lengua a partir de 2º año de EGB1.
Gradualmente se incrementan las horas para el aprendizaje de ambos idiomas, de manera que los alumnos adquieran fluidez y seguridad en el manejo de éstas lenguas.

Alemán
El objetivo principal de la enseñanza del alemán en EGB1 y EGB2 es brindar a los alumnos las herramientas necesarias para que puedan comunicarse en alemán y al mismo tiempo comenzar un proceso de continua ampliación y fortalecimiento del idioma y la cultura que involucra.
Para ello se implementa periódicamente y complementando el método tradicional, una metodología que otorga importancia al trabajo y a los procedimientos que llevan al conocimiento, respetando el ritmo individual de cada alumno. Esto se logra a través de un clima de trabajo que transforma el aula en un taller. Aquí el niño se mueve en un "paisaje de aprendizaje", que le permite participar de la elección del material, temática a tratar y estrategias que mejor le resulten para aprender. El material didáctico a utilizar se actualiza permanentemente a medida que se van cumpliendo y cerrando las distintas etapas.
Al culminar el sexto año de EGB2, todos los alumnos deberán rendir el examen de alemán ZDP6 (Zentrale Deutsch-Prüfung), el que simultáneamente se lleva a cabo en todos los colegios alemanes de la Argentina. Aprobarlo certifica que el alumno ha alcanzado el nivel de alemán previsto para esa etapa. Los diplomas correspondientes se entregarán en el Acto de Fin de Curso.
Como instrumento de apoyo al logro de nuestros propósitos contamos con una biblioteca que anualmente se actualiza con bibliografía proveniente de la República Federal de Alemania y con el asesoramiento de la Consejera Pedagógica de Alemania en Argentina, Señora Christiane Drasto

Inglés
La enseñanza del Inglés, incuestionable lengua internacional, responde a las exigencias de una sociedad cada vez más globalizada. 
La agrupación de los alumnos en distintos niveles permite trabajar en forma más personalizada adecuándose la enseñanza a los diferentes ritmos de aprendizaje.
Para avalar sus conocimientos idiomáticos los alumnos pueden presentarse a los exámenes London Tests of English diseñados por la Universidad de Londres, a fines de los 80, de reconocimiento internacional por su adecuación al Marco Europeo de Lenguas Extranjeras, su gran variedad de niveles, su enfoque comunicacional y su costo accesible.
El Departamento Internacional de London Examinations - Edexcel Foundation junto a su representante en Argentina Leeds School of English han nombrado a nuestro Instituto para actuar como Centro Examinador de los exámenes internacionales “The London Tests of English” (para Nivel Primario) y Certificate of Attainment in English” (para Nivel Secundario), a partir del mes de diciembre d 2003.
Para enriquecer los conocimientos del idioma y su cultura todos los años nuestros alumnos tienen la oportunidad de asistir a obras de teatro en inglés que son representadas en Bariloche por las companías internacionales  ART SPOT  y The Performers.
Estos grupos de teatro preparan obras educativas dirigidas a un público joven y sitúan a los alumnos en un contexto auténtico y entretenido. Además  van acompañadas de un paquete de ejercicios que se realizan previa y posteriormente a la visita de la obra con lo cual el docente cuenta con una herramienta fundamental de enseñanza. 

Para consolidar la destreza lectora  y propiciar la lectura en casa promovemos un proyecto organizado por la editorial Scholastic que dos veces al año ofrece libros en inglés a muy bajo costo. 
En el marco del Convenio de Hermandad entre las ciudades de Bariloche y Aspen (E.E.U.U.) nuestra institución colabora con el programa de intercambio de alumnos de enseñanza secundaria.

Conscientes de la universalidad del idioma inglés alentamos su aprendizaje tanto como el del idioma alemán. De esta manera al finalizar su formación secundaria nuestros/as alumnos/as acreditan sólidos conocimientos en dos idiomas extranjeros.