Idioma

Introducción
El Instituto Primo Capraro, originalmente "Deutsche Schule Bariloche", desde su fundación, fomentó intensivamente la enseñanza del idioma alemán y la transmisión de su cultura y tradiciones. La enseñanza de alemán comienza en el Nivel Inicial.
Desde 1978 con el inicio del Nivel Secundario se incorporó a la enseñanza curricular el aprendizaje del idioma inglés. Actualmente se imparte esta lengua a partir de 4º año de EGB2.
Gradualmente se incrementan las horas para el aprendizaje de ambos idiomas, de manera que los alumnos adquieran fluidez y seguridad en el manejo de éstas lenguas.

Viaje de Intercambio Estudiantil
Desde 1988, nuestros alumnos pueden participar de un programa que les permite conocer Alemania durante tres meses, con una familia anfitriona y asistir a un colegio secundario (Gymnasium) del lugar. A su vez recibimos por un período similar a estudiantes alemanes que concurren a nuestro Instituto.

Viaje de estudios Intercultural
En el marco de un programa de extensión de nuestro Instituto conjuntamente con el Gobierno de la ciudad de Köln - Alemania, se recibió una invitación para que ocho de nuestros/as alumnos/nas realicen un viaje de estudio a esta ciudad a fines de abril, por el lapso de 15 días.

Alemán
En EGB3 y Polimodal apuntamos a dos modalidades de exámenes oficiales: el "Deutsches Sprachdiplom" avalado por la Conferencia Permanente de los Ministros de Educación y Cultura de los "Länder" en la República Federal de Alemania y el Zertifikat "Zentrale Deutschprüfung zum Schulabschluss in Nord - und Südamerika" (ZDP-A)
El examen del Ministerio de Cultura de Alemania prevé una primera instancia en 3°año (DSD I) y una segunda en el transcurso de 5° Año (DSD II). Al finalizar 4to. año nuestros alumnos tienen la oportunidad de participar del Intercambio Estudiantil con Alemania, para lo cual es requisito haber aprobado el DSD I. El DSD II además de ser un titulo reconocido como una muy buena acreditación de conocimientos idiomáticos para toda empresa internacional, habilita para ingresar a las universidades alemanas sin rendir examen de idioma.
El ZDP-A es una instancia de examen nivelador para colegios alemanes de toda América. Con este título de la Oficina Federal de Administración- Köln (ZfA) avalan sus conocimientos idiomáticos de alemán frente a empresas que requieren personal con idiomas.
Como instrumento de apoyo al logro de nuestros propósitos contamos con una biblioteca que anualmente se actualiza con bibliografía proveniente de la República Federal de Alemania y con el asesoramiento de la Consejera Pedagógica de Alemania en Argentina, Señora Christiane Drasto

Inglés
La enseñanza del Inglés, incuestionable lengua internacional, responde a las exigencias de una sociedad cada vez más globalizada. 
La agrupación de los alumnos en distintos niveles permite trabajar en forma más personalizada adecuándose la enseñanza a los diferentes ritmos de aprendizaje.  
Para avalar sus conocimientos idiomáticos los alumnos pueden presentarse a los exámenes London Tests of English diseñados por la Universidad de Londres, a fines de los 80, de reconocimiento internacional por su adecuación al Marco Europeo de Lenguas Extranjeras, su gran variedad de niveles, su enfoque comunicacional y su costo accesible.
El Departamento Internacional de London Examinations - Edexcel Foundation junto a su representante en Argentina Leeds School of English han nombrado a nuestro Instituto para actuar como Centro Examinador de los exámenes internacionales “The London Tests of English” (para Nivel Primario) y Certificate of Attainment in English” (para Nivel Secundario), a partir del mes de diciembre d 2003.
En el marco del Convenio de Hermandad entre las ciudades de Bariloche y Aspen (E.E.U.U.) nuestra institución colabora con el programa de intercambio de alumnos de enseñanza media.
Conscientes de la universalidad del idioma inglés alentamos su  aprendizaje tanto como el del idioma alemán. De esta manera al finalizar su  formación secundaria nuestros alumnos acreditan sólidos conocimientos en dos idiomas extranjeros.